Entre la nouvelle collègue néerlandophone qui envoie une facture à un client à Waterleau - la seule commune bilingue de Belgique, c'est bien connu... pour les Françaises, "water" en néerlandais, ça veut dire "eau" et "waterleau" ça s'écrit "waterloo"...